tag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post5387214980791158969..comments2024-03-27T16:44:31.033+01:00Comments on Quotidiano Honebu di Storia e Archeologia: La traduzione della Stele di Nora - Josè StromboniPierluigi Montalbanohttp://www.blogger.com/profile/00281002581296200973noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-83645423423845986072016-09-10T01:48:33.000+02:002016-09-10T01:48:33.000+02:00Appare evidente che questi TRADUTTORI moderni non ...Appare evidente che questi TRADUTTORI moderni non conoscono<br />la Dichiarazione della Stele di Nora ad opera di Giannanto-nio Arri e del Generale Della Marmora nel 1848 a Torino!<br /> Ubaldo GraziettiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11623976240033409602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-81565212278608412272013-12-28T21:38:44.022+01:002013-12-28T21:38:44.022+01:00Gli "scrittori" facevano parte di quegli...Gli "scrittori" facevano parte di quegli specialisti (come ad esempio i fabbri) a stretto contatto con le corti. L'istruzione era una condizione che garantiva prosperità...pertanto chi aveva questa capacità era conteso dai leader delle comunità. Circolavano...ed erano preziosi. Chi riusciva ad accaparrarsene uno, e a mantenerlo economicamente in seno alla comunità che governava, si garantiva la possibilità di scrivere trattati, stipulare accordi, registrare dati e compiere tutte quelle operazioni internazionali che rendevano prospera la tribù.Pierluigi Montalbanohttps://www.blogger.com/profile/00281002581296200973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-10975298365537823482013-12-28T17:16:51.118+01:002013-12-28T17:16:51.118+01:00Salve Pierluigi,
( il primo anonimo che ha scritt...Salve Pierluigi, <br />( il primo anonimo che ha scritto non sono io)<br />secondo Sabatino Moscati il primo utilizzo della scrittura era riservato ad un élite ristretta che viveva dentro i maestosi palazzi mesopotamici. Tale élite era composta ovviamente da chi deteneva i poteri religiosi ed economici ( da chi faceva girare i proventi di scambi commerciali insomma). Era una conoscenza per pochi eletti con poteri "sacri" ed ancora : La trascrizione di epigrafi era affidata a persone umili che non avevano nessuna conoscenza in materia;semplicemente copiavano da una bozza fatta da chi aveva capito l utilizzo della scrittura, ovvero da chi deteneva i poteri di palazzo. Questi "trascrittori" secondo l accademismo ufficiale che io studio all università compivano frequenti "errori ortografici", testimonianza : le imperfezioni dei caratteri delle steli! Questo ragionamento scrittura uguale élite vale sia per la cuneiforme,geroglifica,lineare ed anche alfabetica. Lei come la pensa a riguardo? La scrittura alfabetica venne portata però in Egitto da lavoratori di origine semitiche in sintonia con altre testimonianze nella zona del Levante individuabili nella protosinaitica ( 1800-1600 ac). Questi lavoratori quindi che ci fanno in mezzo a tutto questo macello? Mi verrebbe da pensare che non è proprio come mi vogliono far credere..<br />Kum Amistade<br />Pietrino Sechi <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-75040566964153316112013-01-19T11:10:16.950+01:002013-01-19T11:10:16.950+01:00Caro anonimo...potresti fornire qualche contributo...Caro anonimo...potresti fornire qualche contributo per affrontare una discussione?Pierluigi Montalbanohttps://www.blogger.com/profile/00281002581296200973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-26631465609198185222013-01-19T10:37:04.922+01:002013-01-19T10:37:04.922+01:00..."la FIORENTE epoca dei Popoli del Mare...&......"la FIORENTE epoca dei Popoli del Mare..."?<br />"..."sito SARDO di El Awat"?<br />"elmi con le CORNA"?<br /><br />Sì, i nomi non nascono a caso: anche le isole Palau sono probabilmente state battezzate da emigrati sardi....Anonymousnoreply@blogger.com