tag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post5011873266775428271..comments2024-03-27T16:44:31.033+01:00Comments on Quotidiano Honebu di Storia e Archeologia: Nuraghe polilobato: Nuràx’ ’i ÀgusuPierluigi Montalbanohttp://www.blogger.com/profile/00281002581296200973noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-21454526392593895502017-11-17T10:20:59.641+01:002017-11-17T10:20:59.641+01:00..e se la "mosca" fosse un erto tipo di.....e se la "mosca" fosse un erto tipo di zanzara?...da cui, anche le acque stagnanti, prenderebbero senso..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-81331574863996967012012-12-16T23:31:19.600+01:002012-12-16T23:31:19.600+01:00Rolando, le due vicende, nonostante la distanza te...Rolando, le due vicende, nonostante la distanza temporale in cui sono avvenute, o vengono collocate, hanno molte cose in comune e, finquando non saranno trovate prove certe della presenza sia dell'una che dell'altra "colonia", non si può escludere nulla. Solo gli archeologi potranno confermare o escludere un legame tra questi due popoli insediatisi in Sardegna. Personalmente propendo per l'ipotesi che i Frigi siano venuti in quest'area perchè a conoscenza della precedente venuta di altre genti.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11605088911662027590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-3921210478631188532012-12-16T19:00:27.846+01:002012-12-16T19:00:27.846+01:00Signor Aldo
esclude qualsiasi legame tra i Frigi e...Signor Aldo<br />esclude qualsiasi legame tra i Frigi e gli Iliensi della Sardegna ?<br />sempre Rolando (scusi...)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-7319510229121072372012-12-14T23:59:41.210+01:002012-12-14T23:59:41.210+01:00Se l'amico di Continente non ha capito il cont...Se l'amico di Continente non ha capito il contenuto del mio articolo forse non lo ha letto bene perchè i termini sardi li ho scritti anche in italiano. Se, invece, si riferisce alla mia risposta al commento del Dott. Montalbano e alle metafore che ho portato ad esempio. eccole qui nello stesso ordine traduzione letterale e significato: <br />"mettere pietre ne solco dove passa la ruota del carro" = "disturbare, ostacolare, intralciare"; <br />"tirare un sasso alla gallina per colpire il gallo" = "far finta di mirare ad uno scopo per ottenerne un altro"; "essere una spina sotto il fango" = "essere falso e infido"; <br />"uscire dal solco" = "oltrepassare o superare il limite".<br />Per gli stranieri potrei scrivere il tutto in francese, inglese, tedesco e olandese, ma non c'è lo spazio. <br />Mi scuseranno.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11605088911662027590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-78428549643137752742012-12-14T18:35:29.530+01:002012-12-14T18:35:29.530+01:00ardunu de vorpi strizzicu de galline..
(quando le ...ardunu de vorpi strizzicu de galline..<br />(quando le volpi si radunano, le galline stringono il s.....)<br />Signor Aldo Casu forse non tutti i lettori sono Sardi. Ho già fatto notare al Dott. Montalbano che Murru viene interpretato con Grande Muro anche da esperti, di archeologia, non Sardi.<br />Se ci aiutate a capire, vi ringraziamo. <br />Si metta nei miei panni: cosa ho capito dal suo scritto? Mi immagino gli Stranieri (che leggono numerosi). Uno di Continente<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-36540599659151918302012-12-14T15:33:48.789+01:002012-12-14T15:33:48.789+01:00La leggenda de "sa Musca Macèdda" raccon...La leggenda de "sa Musca Macèdda" racconta che, quando questa arrivava (a sciami o ondate),la gente per evitare il suo morso letale, doveva nascondersi sotto terra e attendere che "il pericolo" passasse per poter uscir di nuovo fuori.<br />L'uso delle metafore nella lingua e nella cultura sarde è diffusissima ancora oggi! Qualche esempio? "Pònni pèdra in s'arràstu", "scùdi a pudda po fèrri a cabòni", "èssi spìna asùtt''e lùdu", "essìri fòrasa de s'arràstu" ecc. Provate a spiegarne il significato.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11605088911662027590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-42597333929009970462012-12-14T08:37:36.743+01:002012-12-14T08:37:36.743+01:00Musca Macedda come acqua inquinata delle cisterne ...Musca Macedda come acqua inquinata delle cisterne rende l'idea di un luogo nel quale è pericoloso avvicinarsi. Propendo per questa ipotesi.<br />Pierluigi Montalbanohttps://www.blogger.com/profile/00281002581296200973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-42676497186888083012012-12-13T17:13:28.870+01:002012-12-13T17:13:28.870+01:00Allora ritorno alla mia vecchia ipotesi: l'acq...Allora ritorno alla mia vecchia ipotesi: l'acqua inquinata nelle loro cisterne.<br />Però vado fuori argomento. Scusatemi<br />RolandoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-956939031096223452012-12-13T15:17:28.448+01:002012-12-13T15:17:28.448+01:00Quella de "Sa mùsca macèdda" è una metaf...Quella de "Sa mùsca macèdda" è una metafora e non è mai esistita un tipo di mosca dal morso letale.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11605088911662027590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-24640977234639103612012-12-13T15:13:39.650+01:002012-12-13T15:13:39.650+01:00L'interpretazione del toponimo come "nura...L'interpretazione del toponimo come "nuraghe degli aghi", oppure quella secondo cui "Agus" sarebbe il nome di un vecchio proprietario, sono troppo banali e non ci raccontano nulla di chi abitava nel nuraghe. Nella toponomastica, inoltre, bisogna tener conto, oltre che degli aspetti linguistici, anche di quella che quelli che parlano bene definiscono "etimologia popolare". Non è vero poi che tutto è venuto da fuori: in quei tempi il Mediterraneo era un mondo aperto dove chiunque, per un motivo o per un altro, poteva spostarsi liberamente... senza passaporto!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11605088911662027590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-73231030496248282822012-12-13T08:12:44.712+01:002012-12-13T08:12:44.712+01:00Senti.. senti. Allora “sa musca maccedda” dovrebbe...Senti.. senti. Allora “sa musca maccedda” dovrebbe essere il terribile nemico delle Legioni. Come sbarcavano in Sardegna… zac: si ammalavano. I Tespiadi, cacciati a Cuma dai Tirreni, vengono chiamati ARGILLIANI da Strabone. (Il significato di Argilliani: che vivono nel sottosuolo) Mettendo insieme i vari suggerimenti… <br />RolandoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-90602705045766207962012-12-13T00:52:28.938+01:002012-12-13T00:52:28.938+01:00Scusate ho scritto nuraghe poligonale anziche poli...Scusate ho scritto nuraghe poligonale anziche polilobato.<br />RobertoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-71767420428247866212012-12-13T00:46:46.046+01:002012-12-13T00:46:46.046+01:00A Dolianova la leggenda "de sa musca maccedda...A Dolianova la leggenda "de sa musca maccedda"era riferita alla localita'S.Anni(S.Giovanni),mia nonna raccontava che la gente si sotterrava viva per sfuggire al terribile insetto.In effetti anche in questa localita'sono emersi i resti di un nuraghe poligonale.Quando mia nonna raccontava la leggenda ero bambino (ora ho 46 anni)e nessuno conosceva i resti archeologici del nuraghe.<br />RobertoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9114049080754118173.post-29256737819828586372012-12-12T22:17:03.882+01:002012-12-12T22:17:03.882+01:00complimenti per l'esposizione del sito, intere...complimenti per l'esposizione del sito, interessantissimo. <br />in riferimento al significato dei diversi termini sardi constato come al solito che tutto è venuto da fuori.<br />comunque pedru nieddu significa pietro nieddu e non pietra nera.<br />forse, a mio modesto parere nuraxi 'i agusu significa semplicemente il nuraghe degli aghi, senza dover ricorrere alle migrazioni anatoliche di cui in sardegna non c'è mai stata traccia<br /><br />cordiali saluti e speriamo in uno scavo prossimo con tutte le accortezze necessarie per<br />l'aggiustamento della nostra grande civiltà,<br />magari troveranno un sacco di aghi di bronzo !! Anonymousnoreply@blogger.com